 
          | Season | League | Team | A | G | Assists | Y/YR/R | MP | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | Primera Division |  Nacional | 9 | 0 | 2 | 0/0/0 | 545 | 
| 2025 | Major League Soccer |  Houston Dynamo | 16 | 1 | 1 | 0/0/0 | 576 | 
| 2025 | Club Friendlies |  Orlando City | 0 | 0 | 0 | 0/0/0 | 0 | 
| 2025 | US Open Cup |  Houston Dynamo | 2 | 0 | 1 | 0/0/0 | 26 | 
| 2024 | Major League Soccer |  Orlando City | 38 | 1 | 7 | 2/0/0 | 1819 | 
| 2024 | CONCACAF Champions League |  Orlando City | 4 | 1 | 1 | 1/0/0 | 252 | 
| 2024 | Leagues Cup |  Orlando City | 3 | 0 | 1 | 0/0/0 | 5 | 
| 2023 | Leagues Cup |  Seattle Sounders | 1 | 1 | 0 | 1/0/0 | 4 | 
| 2023 | US Open Cup |  Seattle Sounders | 1 | 0 | 0 | 0/0/0 | 0 | 
| 2023 | Major League Soccer |  Seattle Sounders | 37 | 1 | 5 | 6/0/0 | 2591 | 
| 2022 | Major League Soccer |  Seattle Sounders | 28 | 7 | 4 | 6/0/0 | 2319 | 
| 2022 | FIFA Intercontinental Cup |  Seattle Sounders | 1 | 0 | 0 | 0/0/0 | 90 | 
| 2022 | CONCACAF Champions League |  Seattle Sounders | 6 | 5 | 2 | 1/0/0 | 479 | 
| 2016 | Copa Libertadores |  Boca Juniors | 9 | 2 | 2 | 1/0/0 | 0 | 
| 2015/2016 | Super Cup |  Boca Juniors | 1 | 0 | 0 | 0/0/0 | 30 | 
| 2015 | Copa Libertadores |  Boca Juniors | 5 | 1 | 2 | 0/0/0 | 0 | 
| 2015 | Primera Division |  Boca Juniors | 21 | 3 | 6 | 3/0/0 | 1657 | 
| 2014/2015 | Copa Argentina |  Boca Juniors | 5 | 2 | 0 | 0/0/0 | 0 | 
| 2014 | Campeonato Brasileiro Série A |  Corinthians | 7 | 0 | 1 | 1/0/0 | 266 | 
| 2011/2012 | Eredivisie |  Ajax | 13 | 2 | 4 | 1/0/0 | 620 | 
| 2011/2012 | Champions League |  Ajax | 4 | 1 | 0 | 0/0/0 | 173 | 
| 2009/2010 | Primera Division |  Nacional | 8 | 7 | 0 | 2/0/0 | 707 | 
| 2009/2010 | KNVB Beker |  Ajax | 2 | 1 | 0 | 0/0/0 | 0 | 
| 2009/2010 | Eredivisie |  Ajax | 7 | 0 | 0 | 0/0/0 | 103 | 
| 2009 | Copa Libertadores |  Nacional | 10 | 4 | 0 | 1/0/0 | 784 | 
| 2009 | Copa Libertadores |  Nacional | 10 | 4 | 0 | 1/0/0 | 0 | 
| Total: | 248 | 44 | 39 | 27/0/0 | 13046 | 
| Season | League | Team | A | G | Assists | Y/YR/R | MP | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Copa America |  Uruguay | 3 | 1 | 1 | 1/0/0 | 194 | 
| 2019 | China Cup |  Uzbekistan | 1 | 0 | 0 | 0/0/0 | 61 | 
| 2014 | World Cup |  Uruguay | 3 | 0 | 0 | 0/0/0 | 0 | 
| 2012 | Olympic Games |  Uruguay U23 | 2 | 1 | 0 | 1/0/0 | 0 | 
| 2010 | World Cup |  Uruguay | 3 | 0 | 1 | 1/1/0 | 44 | 
| Total: | 12 | 2 | 2 | 3/1/0 | 299 | 
| From | To | Date | Amount | 
|---|---|---|---|
|  Houston Dynamo |  Orlando City | 19/02/2025 | Free | 
|  Orlando City |  Seattle Sounders | 31/01/2024 | Free | 
|  Orlando City |  Seattle Sounders | 04/01/2024 | Free | 
|  Seattle Sounders |  Boca Juniors | 26/07/2016 | 5.5M € | 
|  Boca Juniors |  Corinthians | 03/02/2015 | 2.5M € | 
|  Corinthians |  Botafogo | 01/07/2014 | N/a | 
|  Botafogo |  Ajax | 19/07/2012 | Free | 
|  Ajax |  Nacional | 20/01/2010 | 4M € |